close
متخصص ارتودنسی
اخبار روز
نویسنده پرتغالی رمان کوری کیست

سلام. به دهکده آفتاب خوش آمدید

دهکده آفتاب

نویسنده پرتغالی رمان کوری کیست
امروز پنجشنبه 18 آذر 1395
تبليغات تبليغات

آخرين ارسالي هاي انجمن

نویسنده پرتغالی رمان کوری کیست

کوری (به پرتغالی: Ensaio sobre a Cegueira) رمانی از ژوزه ساراماگو که نخستین بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. ساراماگو در این رمان از کوریِ آدم‌ها سخن گفته‌است. در این رمان، هاله‌ای سفیدرنگ بعد از کور شدن افراد مقابل چشمانشان ظاهر می‌شود.
ساراماگو در این رمان از تلمیح استفاده کرده و با اشاره به نوشته‌های قدیمی، اثرش را زیباتر و تأثیرگذارتر کرده‌است.

محتویات

  • ۱ سبک ساراماگو در رمان کوری
  • ۲ خلاصهٔ رمان
  • ۳ ترجمه ها در ایران
    • ۳.۱ نمونه‌ای از ترجمهٔ مینو مشیری
  • ۴ جستارهای وابسته
  • ۵ پانویس
  • ۶ منابع

سبک ساراماگو در رمان کوری

ساراماگو در رمان کوری برای شخصیت‌ها اسم انتخاب نکرده‌است. باوجوداین، پیچیدگی در رمان ایجاد نشده و خواننده به‌راحتی می‌تواند با شخصیت‌های رمان ارتباط ذهنی برقرار کند. ویژگی دیگر این رمان در بازگشت‌های زمانی به گذشته و آینده در خیال شخصیت‌های رمان است که به زیبایی و جذابیت آن افزوده‌است.

خلاصهٔ رمان

داستان از ترافیکِ یک چهارراه آغاز می‌شود. رانندهٔ اتومبیلی به‌ناگاه دچار کوری می‌گردد. به فاصلهٔ اندکی، افراد دیگری که همگی از بیماران یک چشم‌پزشک‌اند، دچار کوری می‌شوند. پزشک با معاینهٔ چشم آنها درمی‌یابد که چشم این افراد کاملاً سالم است، اما آنها هیچ‌چیز نمی‌بینند. جالب آن است که برخلاف بیماری کوری، که همه‌چیز سیاه است، تمامی این افراد دچار دیدی سفید می‌شوند.

پزشک می‌فهمد که این نوع کوری است که به چشم ارتباطی پیدا نمی‌کند. از طرف دولت، تمامی افراد نابینا جمع‌آوری و در یک آسایشگاه اسکان داده می‌شوند. پزشک نیز خود دچار این بیماری می‌شود. پلیس برای جلوگیری از شیوع بیماری، پزشک را نیز روانهٔ آسایشگاه می‌کند. همسر پزشک نیز به‌دروغ اذعان به کوری می‌نماید تا بتواند درکنار شوهرش باشد. آنها به آسایشگاه یادشده برده می‌شوند. در آن آسایشگاه تمامی افراد نابینایند. نیروهای امنیتی برای افراد غذا تهیه می‌کنند، اما برای عدم سرایت کوری به آنها، تنها غذاها را تا درِ آسایشگاه حمل می‌کنند. نابینایان برای تقسیم غذا با هم درگیر می‌شوند. کم‌کم خوی حیوانیِ افراد در این وضعیت فلاکت‌بار بروز می‌کند. کثافت، فحشا و... آسایشگاه را فرامی‌گیرد. عده‌ای از کورها، تحویل غذا را به‌دست می‌گیرند و غذا را به افراد دیگری می‌فروشند. کورها، برای زنده ماندن، از تمامی چیزهای باارزشِ خود می‌گذرند تا به جایی می‌رسد که افراد زورگیر از کورها زن‌هایشان را طلب می‌کنند. درنهایت، کورها راضی می‌شوند تا زنان خود را برای به‌دست آوردن خوراک به آنها بفروشند.

همسر پزشک، که نابینا نشده، شاهد تمامی این مسائل است. زن دکتر عاشقانه سعی در بهبود وضعیت هریک از افراد می‌کند، اما به‌هیچ‌عنوان اجازه نمی‌دهد کسی از نابینا نبودن او اطلاعی به‌دست آورَد.

همسر پزشک، همراه با دیگر زنان، برای تهیهٔ غذا به اتاق زورگیران می‌رود. یکی از زن‌ها درحین تجاوز، جان خود را ازدست می‌دهد. همسر پزشک شاهد این واقعه است. او به اتاق می‌رود و با قیچی کوچکش برمی‌گردد و گلوی رئیس زورگیران را می‌درد. آسایشگاه به‌هم می‌ریزد، آتش می‌گیرد و نابینایان به بیرون می‌ریزند. متوجه می‌شوند که تمامی شهر و کشور نابینا شده‌اند. همه‌جا خالی است، خانه‌ها، شهر و... مرده‌ها و کثافت شهر را فراگرفته‌است. باران شدیدی می‌بارد. گروه‌های نابینایان برای غارت غذا در شهر پرسه می‌زنند. همسر پزشک نیز همراه گروهی شده که شامل: مرد اول در ترافیک و همسرش، دختر کوری با عینک آفتابی، پیرمردی یک‌چشم، خودِ پزشک، یک پسربچه و یک سگ در شهر شروع به پرسه زدن می‌کنند. در جستجوی غذا تمامی شهر را می‌گردند. زن پزشک برای افراد غذا پیدا می‌کند تا زنده بمانند.

 
رمان کوری اثر ساراماگو و برندهٔ جایزهٔ نوبل

عده‌ای از نابینایان در کلیسا جمع شده‌اند تا بر ترس خود غلبه کنند. زن دکتر به آنها ملحق می‌شود. در آنجا متوجه چیز عجیبی می‌شود. چشم تمامی مجسمه‌های ملائک و معصومین داخل کلیسا با دستمال سفید بسته شده‌است. زن دکتر متوجه می‌شود مشکل نابینایی جامعهٔ انسانی از کلیسا نشأت گرفته‌است. او دستمال چشم معصومین را باز می‌کند و از کلیسا همراه با گروه خود راهیِ منزل خودشان می‌شود. مردم به‌مرور بینا می‌شوند و حمام می‌کنند و پاک می‌شوند.

در پایان، زن دکتر، که خود منجی جامعه است، از دکتر می‌پرسد: چرا کور شدیم؟ دکتر جواب می‌دهد: نمی‌دانم، اما شاید روزی بفهمیم. زن دکتر جواب می‌دهد: می‌خواهی نظر مرا بدانی؟ من فکر می‌کنم ما کور نشده‌ایم، ما کور هستیم؛ کور اما بینا، کورهایی که می‌توانند ببینند، اما نمی‌بینند.

ترجمه ها در ایران

براساس پایگاه کتابشناسی کتابخانهٔ ملی ایران[۱] بیش از ده ترجمهٔ فارسی از این رمان منتشر شده است که برخی از آنها چندین بار تجدید چاپ شده اند. اسامی مترجمین به همراه مشخصات نشر کتاب (چاپ نخست) به شرح زیر است:

  • مینو مشیری. ت‍ه‍ران: ع‍ل‍م، ۱۳۷۸.
  • اسدالله امرایی. ت‍ه‍ران: م‍رواری‍د، ۱۳۷۸.
  • مهدی غبرایی. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر م‍رک‍ز، ۱۳۷۸.
  • ع‍اطف‍ه اس‍لام‍ی‍ان. ت‍ه‍ران: ک‍ت‍اب آی‍ی‍ن؛ نگارستان کتاب، ۱۳۸۵.
  • زهره روشنفکر. تهران: مجید؛ به‌سخن، ۱۳۸۹.
  • حبیب گوهری‌راد، بهاره پاریاب. تهران: جمهوری؛ رادمهر، ۱۳۸۹.
  • نسیم احمدی. تهران: نسل آفتاب، ۱۳۸۹.
  • عبدالحسین عامری‌شهرابی. تهران: دبیر، ۱۳۹۰.
  • کیومرث پارسای. تهران: روزگار، ۱۳۹۰.
  • کوروش پارسا. تهران: حوض نقره، ۱۳۹۰.
  • محمدصادق سبط الشیخ. تهران: میرسعیدی فراهانی، ۱۳۹۱.
  • فاطمه رشوند. تهران: آوای مکتوب، ۱۳۹۲.
  • ترمه شادان. تهران: هنر پارینه، ۱۳۹۳.

نمونه‌ای از ترجمهٔ مینو مشیری

«به مرد کوری بگویید: آزاد هستی؛ دری را که از دنیای خارج جدایش می‌کند باز کنید. بار دیگر به او می‌گوییم: آزادی، برو، و او نمی‌رود، همانجا وسط جاده با سایر همراهانش ایستاده، می‌ترسند، نمی‌دانند کجا بروند. واقعیت این است که زندگی دریک هزارتوی منطقی، که توصیف تیمارستان است، قابل قیاس نیست با قدم بیرون گذاشتن از آن بدون مددِ یک دست راهنما یا قلادهٔ یک سگ راهنما برای ورود به هزارتوی شهری آشوب‌زده که حافظه نیز در آن به هیچ دردی نمی‌خورَد، چون حافظه قادر است یادآور تصاویر محله‌ها شود نه راه‌های رسیدن به آنها.»[۲]

 

 

کوری (رمان) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

https://fa.wikipedia.org/wiki/کوری_(رمان)Translate this page
Persian Wikipedia
نویسنده, ژوزه ساراماگو ... کوری (به پرتغالی: Ensaio sobre a Cegueira ) رمانی از ژوزه ساراماگو که ... ساراماگو در رمان کوری برای شخصیت‌ها اسم انتخاب نکرده‌است.

ژوزه ساراماگو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

https://fa.wikipedia.org/wiki/ژوزه_ساراماگوTranslate this page
Persian Wikipedia
ژوزه ساراماگو (به پرتغالی: José de Sousa Saramago ) نویسندهٔ پرتغالی (زادهٔ ۱۶ نوامبر ۱۹۲۲ و ... فیلم سینمایی کوری به بازیگری مارک روفالو اقتباس ادبی از رمان کوری است ... «ژوزه ساراماگو نویسنده برنده جایزه نوبل در سن ۸۷ سالگی درگذشت».

خلاصه و تحليلي بر كتاب كوري - سايت خبري تحليلي همصدا | hamseda.ir

www.hamseda.ir/fa/pages/?cid=71Translate this page
ژوزه ساراماگو، نويسندة پرتغالي، كه بارها نامزد جايزة نوبل ادبيات شده بود، سرانجام ... خلاصه ي رمان كوري چنين است :‌در پشت چراغ قرمز ، راننده ي اتومبيلي ناگهان كور مي شود . ..... ما واقعا نمی دانیم در انتظار انسان مدرن چیست پس این به عهده ی مخاطب است که ...

نویسنده پرتغالی رمان کوری کیست- نیومیهن

newmihan.ir/post/663/نویسنده-پرتغالی-رمان-کوری-کیست.htmlTranslate this page
15 mins ago - نویسنده پرتغالی رمان کوری,نویسنده پرتغالی رمان کوری کیست,نویسنده پرتغالی رمان کوری چه کسی است,نام نویسنده پرتغالی رمان کوری چیست ...

خوزه ساراماگو کیست؟ - کلوب

www.cloob.com/timeline/answer_50740_904559Translate this page
Dec 21, 2008 - ژوزه ساراماگو (به پرتغالی: José de Sousa Saramago) نویسندهٔ ... اگرچه اولین رمان او به نام کشورگناه در ۱۹۴۷ به چاپ رسید ولی ناکامی او برای ... هارولد بلوم او را خوش ذوق ترین نویسنده زنده دنیا میداند و فدریکو فلینی کتاب کوری را ...

معرفی کتاب کوری (Blindness) - scipost - خودرو ، تکنولوژی ، خبر علمی

www.scipost.ir/wiki/معرفی+کتاب+کوری+(Blindness)Translate this page
Jun 26, 2013 - رمان کوری ( به پرتغالی : Ensaio sobre a Cegueira ) ( به انگلیسی : blindness ) اثر ژوزه ساراماگو ( ۱۶ نوامبر ۱۹۲۲ - ژوئن ۲۰۱۰ ) نویسنده پرتغالی ...

نويسنده رمان «كوري» درگذشت - سایت خبری تحلیلی تابناك|اخبار ایران و ...

www.tabnak.ir › صفحه نخستفرهنگيTranslate this page
Rating: 86% - ‎5,503 reviews
ژوزه ساراماگو نويسنده پرتغالي برنده جايزه نوبل ادبيات در سن 88 سالگي درگذشت. ... او در سال 1998 موفق شد با رمان مشهورش «كوري» كه توسط افراد مختلفي در ايران ...

دنیایی که «کوری» دید - روزنامه دنیای اقتصاد

www.donya-e-eqtesad.com/news/544830/ - Translate this page
Donya‑e‑Eqtesad
شاید پیش از آنکه نوبل ادبیات سال 1998 را به خاطر نوشتن رمان «کوری» به وی اعطا کنند. کمتر کسی از ... ساراماگو کیست؟ «ژوزه دو سوسا ... شغل جدیدش به او این اجازه را می‌داد که با برخی از مهم‌ترین نویسندگان پرتغالی آن زمان، آشنایی و رفاقت پیدا کند.

... - ژوزه ساراماگو و آثارش - صفحه نخست - blogfa.com

sksd.blogfa.com/post-5.aspxTranslate this page
می توانیم بگوییم که کوری نقطه ی عطف کار این نویسنده است . ... ساراماگو از این واژه چیست که فهمیدن این واژه شاه کلید حل ابهامات این کتاب است ، آیا او انسان را در ... در اين رمان، شبه جزيره «ايبري» كه كشورهاي پرتغال و اسپانيا درون آن قرار دارند از قاره ...

بیوگرافی ژوزه ساراماگو نویسنده کتاب کوری | دانشنامه تی تیل

teeteel.ir › زندگینامه هابزرگان نویسندگیTranslate this page
May 8, 2013 - به خاطر همین زندگینامه این نویسنده رو براتون گذاشتم . biografi saramago. khoze saramago. ژوزه ساراماگو (به پرتغالی: José de Sousa ...

| رمان کوری چگونه در ایران همه گیر شد؟ - لحظه نما

lahzehnama.ir/fa/news/4932/رمان-کوری-چگونه-در-ایران-همه-گیر-شدTranslate this page
رمان کوری در سال 1995 توسط ژوزه ساراماگو نوشته شد او در 1998 نوبل ادبیات ... مترجم برجسته رمان کوری را با هم بخوانیم: «نسخه اصلی رمان کوری به زبان پرتغالی ست ...

کتابهایی که خوانده ام - رمان کوری اثر ساراماگو

aryan891.blogfa.com/post/6Translate this page
کوری (به پرتغالی: Ensaio sobre a Cegueira) رمانی از ژوزه ساراماگو که نخستین بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. ساراماگو در این رمان از کوری آدم‌ها نوشته است. در این رمان ...

اسدالله امرایی و ترجمه تازه اش از «بینایی»ژوزه ساراماگو

www.ghatreh.com/.../اسدالله-امرایی-ترجمه-تازه-بینایی-ژوزه-ساراما...Translate this page
Feb 17, 2016 - ژوزه ساراماگو ،نویسنده پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1998 که بخشی از ... نام ساراماگو در ایران و در بین مخاطبان کتاب بیشتر با رمان کوری گره خورده است که این رمان .... عکس/ آخرین بازیگر مهمان سری سوم «خندوانه» کیست؟

بیوگرافی ژوزه ساراماگو ، از آهنگری و مکانیکی تا جایزۀ نوبل ادبیات ...

iranadib.ir/2016/09/بیوگرافی-ژوزه-ساراماگو-،-از-آهنگری-و-مک/Translate this page
Sep 21, 2016 - وزیر کشور وقت پرتغال آنچنان از این رمان برآشفت که نام ساراماگو را از فهرست ... کوری» یک رمان خاص است، یک اثر تمثیلی ، بیرون از حصار زمان و مکان، یک ... بیوگرافی جرج اورول ، نویسنده ای که با رمان مزرعه حیوانات کمونیست را به ...

کتاب صوتی کوری اثر ژوزه ساراماگو - نوار

www.navaar.ir › ... › کتاب های صوتیداستان و رمان خارجیTranslate this page
Rating: 4.5 - ‎158 votes
کتاب صوتی كوري اثر ژوزه ساراماگو، اثری تمثيلي ، بيرون از حصار زمان و مكان، يک رمان ... ژوزه ساراماگو، نويسنده پرتغالي، كه بارها نامزد جايزه نوبل ادبيات شده بود، ...

نویسنده پرتغالی :: عصر نویسنده

https://asrenevisande.blog.ir/tag/نویسنده%20پرتغالیTranslate this page
نام رمان: کوری کوری نویسنده: ژوزه ساراماگو مترجم: مینو مشیری تعداد صفحات: ۲۲۹ فرمت کتاب: PDF زبان کتاب: فارسی. برنده جایزه نوبل در سال 1998. کوری.

دکترای حرفه ای اپتومتری( Optometry Doctor ) » کوری و بینایی ...

optiran.ir/?p=9332Translate this page
Feb 23, 2014 - ساماراگو نوسنده شهیر پرتغالی نویسنده این دو کتاب مشهور “کوری” و ... کوری : رمانی از ژوزه ساراماگو که نخستین بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. ساراماگو ...

دانلود رایگان کتاب - دانلود مجموعه رمانهای ژوزه ساراماگو

yasbooks.com/News/m/395/Translate this page
دانلود کتابهای رمان نویسندگان بزرگ و مشهور جهان ، رمانهای کوری , بلم سنگی ... ژوزه ساراماگو نویسندهٔ پرتغالی و برندهٔ جایزهٔ‌ نوبل ادبیات در سال ۱۹۹۸ میلادی است.

نقد «کوری» ساراماگو در قلمستان - ایسنا

www.isna.ir/news/92032716151/نقد-کوری-ساراماگو-در-قلمستانTranslate this page
Jun 17, 2013 - ساراماگو در این رمان از کوری آدم‌ها نوشته است. در این رمان هاله‌ای سفیدرنگ بعد از ... ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی در سال 1998 جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. انتهای پیام. لینک کوتاه. ایرانسل .... گزینه جدید جبهه پایداری کیست؟

ده سال چند ثانیه است - تحقیق

tahghiq1.blogsky.com/1395/07/12/post-32/ده-سال-چند-ثانیه-استTranslate this page
2 hours ago - نوشته شده توسط ane | چاپ یادداشت ... شب دوم محرم به نام کیست|شب دوم محرم متعلق به کیست · تزیین کتاب قران برای جشن قران/عکس ها · دانلود کتاب رند عالم سوز · نویسنده پرتغالی رمان کوری · تحقیق درباره محرم و عاشورا|تحقیق در ...

خداحافظی ساراماگو با وبلاگ نویسی - خبرآنلاین

www.khabaronline.ir/detail/16354/ - Translate this page
Sep 5, 2009 - «ژوزه ساراماگو» نویسنده پرتغالی رمان کوری موفق شد در سال 1998 برای اولین بار جایزه نوبل ادبیات را به خاطر نوشتن «کوری» به کشورش ببرد.

مترجم کتاب موشی که شاه شد کیست ؟ - scipost

scipost.wikipg.com/.../مترجم%20کتاب%20موشی%20که%20شاه%20... - Translate this page
كتاب موشی که شاه شد ، کتابی از ویلی فرمان نویسنده‌ آلمانی حوزه‌ کودک و نوجوان است . در واقع قصه‌ « موشی که .... رمان کوری (به پرتغالی : Ensaio sobre a Cegueira ) .

چاپ نمایشنامه‌های «ساراماگو» نویسنده رمان معروف کوری در یک کتاب ...

newslist.ir › اخبارعمومی55 آنلاین - Translate this page
Jun 28, 2016 - مجموعه نمایشنامه های ژوزه ساراماگو نویسنده فقید رمان کوری به زودی به ... تا پایان سال قیمت نفت بشکه‌ای 50 دلار باقی خواهد ماند · رئیس جدید اتاق ایران کیست؟ ... «ژوزه ساراماگو»، مجموعه نمایشنامه‌های این نویسنده پرتغالی برنده نوبل ...
به گزارش الفِ کتاب، به نقل از ایسنا، «تبر، نیزه‌ها، اسلحه، تفنگ» آخرین اثر ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی رمان معروف «کوری» است که امروز روانه‌ بازار کتاب شد.

برچسب ها - ساراماگو - آفتاب

aftabnews.ir/fa/tag/1/ساراماگو - Translate this page
خوزه ساراماگو" نویسنده پرتغالی 87 ساله - " فاروق عبدالقادر"... کد خبر: ۱۱۸۱۸۴ تاریخ ... خالق رمان کوری ژوزه ساراماگو نویسنده&zwnj ی سرشناس پرتغالی رمان... از آثارش به فروش رفته .... نظر شما درباره تغییر تعطیلات آخر هفته چیست؟ (۳۴ نظر). dot ...
Jun 27, 2016 - مجموعه نمایشنامه‌های «ژوزه ساراماگو» نویسنده فقید رمان «کوری» به زودی ... «ژوزه ساراماگو»، مجموعه نمایشنامه‌های این نویسنده پرتغالی برنده نوبل که ...

زندگینامه و بیوگرافی ژوزه ساراماگو | کارگری که جایزه نوبل گرفت

www.tahapakhsh.ir/زندگینامه-و-بیوگرافی-ژوزه-ساراماگو-کارگر...
Oct 8, 2015 - فیلم سینمایی کوری به بازیگری مارک روفالو اقتباس ادبی از رمان کوری است. ... به گزارش طاها پخش: ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی ژوزه ساراماگو، ...

ترجمان - نقد کتاب

www.maher123.blogfa.com/tag/نقد-کتاب
كوری در سال 1995 منتشر شد و "ژوزه ساراماگو"ی پرتقالی در سال 1998 جايزه ی نوبل ادبيات را از آن خود كرد. ... "ژوزه ساراماگو" همان کسی است که رمان "کوری" را نوشته است. ... شده است خودش می داند که الان چه کسی دارد صحبت می کند و این گفته از آن کیست.

کتاب شناسی ژوزه ساراماگو - تبیان

www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=100889
Aug 29, 2009 - ژوزه سا راماگو، نویسنده پرتغالی ، كه بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، ... كوری » یك رمان خاص است ، یك اثر تمثیلی ، بیرون از حصار زمان و مكان ...

Nov 19, 2013 - رمان «بینایی» اثر ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی، با ترجمه علیرضا شاهری منتشر شد. این کتاب ادامه رمان May 13, 2016 - این نویسنده پرتغالی است و کتابش برنده جایزه نوبل شده است. ... شاید از خودمان بپرسیم که ربط این کتاب با حوزه کسب وکار چیست. ... یکی از محوریتهای رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو این است که انسانها خودشان را در موقعیت ها نشان ...

کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو | جستجو | وبلاگ 24 - 1

weblog24.link/list/کتاب-بینایی-اثر-ژوزه-ساراماگو.html
ژوزه سا راماگو، نویسنده پرتغالی ، كه بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، سرانجام ، و دیر هنگام در سن 76 سالگی موفق شد در سال 1998 این جایزه را از .... رمان کوری اثر "ژوزه ساراماگو" نویسنده ی پرتقالی است. .... اپتومتريست يا ( بينايي سنج ) ‌کيست ؟

کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو | جستجو | وبلاگ 24.اطلاعات

weblog24.info/list/کتاب-بینایی-اثر-ژوزه-ساراماگو.html
ژوزه سا راماگو، نویسنده پرتغالی ، كه بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، سرانجام ، و دیر هنگام در سن 76 سالگی موفق شد در سال 1998 این جایزه را از .... رمان کوری اثر "ژوزه ساراماگو" نویسنده ی پرتقالی است. .... اپتومتريست يا ( بينايي سنج ) ‌کيست ؟

نخ نما - کوری

nakhnamaa.blogfa.com/post-102.aspx
کوری. نام کتاب: کوری نام نویسنده: ژوزه ساراماگو انتشارات: نشر علم نوبت چاپ: اول خرداد ۱۳۷۸، دوم ... ادبیات دانشگاه کلمبیا «او به رویدادها و قهرمانان گذشته پرتغال می نگرد و نشان می دهد که رمان قادر است ..... اما این ها کافی نیست تا بفهمیم نقاش کیست.

نويسنده ى رمان كبريت خطرناك من كيست - آخرین اخبار ایران و جهان

khabarduni.ir/search/?q=نويسنده+ى+رمان+كبريت...من+كيست
ساراماگو نویسنده‌ای پرتغالی است که در بیشتر آثارش به استفاده از تمثیل های فراوان مشهور شده است. رمان بینایی در ادامه رمان کوری است. ساراماگو در رمان کوری به ...

کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو | جستجو در وبلاگها | وبلاگ 24 - مرجع ...

weblog24.xyz/list/کتاب-بینایی-اثر-ژوزه-ساراماگو.html
نقدی بر صد صفحه اول کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگومگر کوری؟ ... ژوزه سا راماگو، نویسنده پرتغالی ، كه بارها نامزد جایزه نوبل ات شده بود، سرانجام ، دیر هنگام در سن 76 سالگی موفق شد در سال 1998 این جایزه را از ..... اپتومتریست یا بينايي سنج ‌کیست ؟

كلاسور مشکی - ساراماگو

www.kelasoremeshki.blogfa.com/cat-3.aspx
نويسنده: ژوزه ساراماگو(josé saramago) ساراماگو ترجمه ي فارسي كتاب كوري را در دست دارد. ... رمان كوري دومين كتابي است كه از ساراماگو خواندم. ... اما علت آن چيست؟ ... را در ردیف نویسندگان سبك رئالیسم جادويي میدانند و او را با نویسندگان پرتقالي زبان ...
(تهران، نشر علم، 1378) پیش گفتار مترجم کتاب :«کوری» یک رمان خاص است؛ یک اثر ... ژوزه ساراماگو، نویسنده ی پرتغالی، که بارها نامزد جایزه ی نوبل ادبیات شده بود، ...
5 واقعیت جذاب درباره زندگی ساراماگو خالق رمان کوری, ... نویسنده پرتغالی و برنده هشتاد و هفت ساله جایزه نوبل ادبیات، روز جمعه صبح زود مطابق با نوشته‌ای که در وبلاگش گذاشته بود، درگذشت. او بعد از یک دوره .... بیوگرافی کوتاه استاد فرهنگ شریف ...

روی موج وب - مطالب ابر نویسنده رمان کوری

ontime.mihanblog.com/post/tag/نویسنده%20رمان%20کوری

سه شنبه 1 تیر 1389 :: نویسنده : الهام ... برچسب ها : مورگان فریمن، ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی، جایزه نوبل ادبیات، ... عبدالله

کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو - فروشگاه ایشارژیو

shop.echargeu.ir/product/کتاب-کوری-اثر-ژوزه-ساراماگو/Translate this page
... در محصولات. خرید کتاب کوری ژوزه ساراماگو ... درباره کتاب. کوری (به پرتغالی: Ensaio sobre a Cegueira) رمانی از ژوزه ساراماگو که نخستین بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. ساراماگو در این رمان از کوری آدم‌ها نوشته است. .... نماد اعتماد چیست؟ ecu-social2

ژوزه ساراماگو، کارگری که جایزه نوبل گرفت - برترین ها

www.bartarinha.ir/.../ژوزه-ساراماگو-کارگری-که-جایزه-نوبل-گرف...Translate this page
Oct 4, 2015 - ژوزه ساراماگو (Jose de Sousa Saramago) نویسنده پرتغالی 16 نوامبر ... رمان «کوری»، شاهکار ژوزه ساراماگو، اثری تحسین شده و جهانی از او است که تا ...

Café Bonito - کتاب

www.nader-bonito.blogfa.com/cat-2.aspxTranslate this page
جالب این بود که یک سری کتاب جدید چاب از این نویسنده با عنوان برنده جایزه نوبل .... ژوزه ساراماگو، نويسنده‌ی سرشناس پرتغالي رمان ‌كوري، هم از جمله كساني بود كه در سال ..... صندوق مي رود تا در آن را باز کند ، بدون اينكه بداند در درون اين گاوصندوق چيست؟

دانلود کتاب کوری - فیدیبو

fidibo.com/book/1971-کوریTranslate this page
Rating: 4.4 - ‎40 votes
May 5, 2014 - ژوزه ساراماگو هفتاد و پنج ساله نویسنده پرتغالی برنده جایزه نوبل ادبیات ۱۹۹۸ را نویسنده‌ای می‌دانند که داستان‌هایش سرشار از رویا و طنز تلخ گزنده است. ... نویسنده کوری به حد افراط از تمثیل و استعاره بهره برده است. ... فیدیبو چیست؟

ژوزه ساراماگو - بیشه

www.bisheh.com/Group.aspx?GroupID=660Translate this page
بنده رمان کوری را در گروه دانلود کتاب pdf گذاشته ام دوستانی که دوست دارند می تونند برن ... ژوزه سا راماگو، نویسنده پرتغالی ، که بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، .... شما به عنوان یک نویسنده، یک روشنفکر و یک موجود بشری به آن تعهد دارید، چیست؟

جملات زیبا و بیوگرافی ژوزه ساراماگو (Jose Saramago) | نیکند

www.nikend.com/quote/list?author=Jose+SaramagoTranslate this page
از عکس نوشته و جملات و سخنان زیبا به همراه زندگینامه ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی، ... جملات زیبا ژوزه ساراماگو - رمان بیشتر از اینکه سبکی ادبی باشد، فضایی ...

کتاب در ستایش مرگ

ketabnak.com › اشخاصژوزه ساراماگوTranslate this page
نگاهی به رمان در ستایش مرگ- جام جم آنلاین ی فروردین ۱۳۹۰ توسط mehdi57 .... اندیشه آنهایی که دیدگاهی کاملا مادی به دنیای پیرامون خود دارند، درباره این راز شگفت وجود چیست؟ ... ژوزه ساراماگو، نویسنده فقید پرتغالی از جمله معدود هنرمندانی بود که در دوره ما ... ساراماگو که پیشتر با «کوری» شهرتی فراوان در میان جامعه کتابخوان ایرانی کسب ...

بامداد - کتاب هفته

giutin.blogfa.com/cat-7.aspxTranslate this page
كوري مسري، بدون هيچ عارضه و نشانه ي ظاهري بيماريي خاص اپيدمي خوفناكي مي شود كه به ... «ژوزه ساراماگو» نويسنده ي پرتغالي رمان متولد 1922 است و به گفته ي منتقدان .... نهایت جستار من ختم شد به لینکهایی همه از دم بیوگرافی و کتابها و فعالیتهای ...

هفته‌نامه حمل و نقل | شماره ۷۹ | ۱۳۹۵ دوشنبه ۲۲ شهريور | صفحه ۱۶ | کورهایی ...

tweekly.ir/fa/Main/.../کورهایی-که-می-توانند-ببیننداما-نمی-بینندTranslate this page
Sep 12, 2016 - و اکنون تو ابراهیمی اسماعیل تو کیست؟ ... رمان کوری اثر ژوزه ساراماگو پرتغالی ، در سال ۱۹۹۵ منتشر شد ودر سال ۱۹۹۸ نوبل ادبی را از آن خود کرد . ... و در واقع نویسنده آن به خواننده می خواهد کوری عقل و معنویت را بفهماند و نه آن کوری چشم را.

کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو | جستجو - وبلاگ

weblog24.click/list/کتاب-بینایی-اثر-ژوزه-ساراماگو.htmlTranslate this page
نقدی بر صد صفحه اول کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگومگر کوری؟ ... ژوزه سا راماگو، نویسنده پرتغالی ، كه بارها نامزد جایزه نوبل ات شده بود، سرانجام ، دیر هنگام در سن 76 سالگی موفق شد در سال 1998 این جایزه را از ..... اپتومتریست یا بينايي سنج ‌کیست ؟

دسته بندي:
مطالب مرتبط :

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی

مطالب تصادفي

مطالب پربازديد